• Home

  • 本編

  • 関連サイト

  • Blog

  • More

    BBC SHERLOCK

    日本語訳

    ＜非公式＞

    サイト内は過去掲載分も含め、日々更新していますので

    こまめにリロード(再読み込み)をして最新の状態でご覧ください

    シーズン3　第3話　His Last Vow 公開

    シーズン3 第3話 His Last Vow 本編を公開しました。

    (ちなみにJohnのブログ更新は無しでした。さみしい…)

    日本未放送分ですので、ネタバレされたくないという方はご覧にならないでくださいね！

    注釈や細かい表現(もしくは誤訳)など、今後も修正が入る可能性があります。

    画像は2013年の8月に行われた撮影時の様子で、見学しているファンたちにおどけて見せる二人です。こちらから拝借しました。

    …というわけでシーズン3、やたらと時間がかかってしまいましたが、何とかすべて終えました。

    今後はまだ手をつけてなかったUnaired Pilot(A Study in Pink)、それとDVDのコメンタリーなどを少しずつ追加していくつもりです。

    #s3 #更新情報

    Recent Posts
    Special Episode－The Abominable Bride 公開

    Special Episode－The Abominable Bride 公開

    SHERLOCK Special　予告編　日本語訳＜2＞

    SHERLOCK Special　予告編　日本語訳＜1＞

    SHERLOCK Specialの詳細が発表に

    SHERLOCK Specialの詳細が発表に

    SHERLOCK　新シーズン　スペシャル　撮影開始

    SHERLOCK　新シーズン　スペシャル　撮影開始

    SHERLOCK　新シーズン放送決定

    SHERLOCK　新シーズン放送決定

    Unaired Pilot - A Study in Pink 公開

    Unaired Pilot - A Study in Pink 公開

    シーズン3　第3話　His Last Vow 公開

    シーズン3　第3話　His Last Vow 公開

    シーズン3　第2話　The Sign of Three 公開

    シーズン3　第2話　The Sign of Three 公開

    シーズン3　第1話　The Empty Hearse 公開

    シーズン3　第1話　The Empty Hearse 公開

    {"items":["5fda508a71be8d0017f0facc","5fda508a71be8d0017f0fad2","5fda508a71be8d0017f0fad4","5fda508a71be8d0017f0fad3","5fda508a71be8d0017f0facd","5fda508a71be8d0017f0fad5","5fda508a71be8d0017f0fad0","5fda508a71be8d0017f0fad1","5fda508a71be8d0017f0face","5fda508a71be8d0017f0facf"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"max","cubeRatio":1.7777777777777777,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":22,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":["SHOW_ON_THE_RIGHT","SHOW_BELOW"],"galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":60,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":75,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":1000,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"themeName":"color_12","value":"rgba(123,89,85,0)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","targetItemSize":1000,"selectedLayout":"2|bottom|1|max|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":60,"externalInfoWidth":0.75},"container":{"width":220,"galleryWidth":242,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}
    Search By Tags
    まだタグはありません。