はじめまして。

はじめまして。

こちらではサイトの更新情報を主にお知らせしていきます。

SHERLOCK関連のニュースも載せるかもしれませんが、どこまで出来るかわからないのであまり期待しないでください…基本的には本編を優先していますので。

サイトの主旨は「BBC SHERLOCKに関することを出来るだけ日本語訳していく」ということです。まずはシーズン2までの本編および関連サイト(登場人物たちのブログなど)を掲載しました。

今は、昨年の末から動きが始まり、遂に今月UK及び他国で放送されたシーズン3に着手しています。

半ば勢いで作成して公開に至りましたので、しばらくは色々と直すところがあって落ち着かないかもしれません。翻訳文に関しては誤訳や「もっといい表現」などが見つかり次第、随時加筆訂正していくつもりです。

何かと至らないことが多いと思いますが、温かく見守っていただければ幸いです。

※モバイル向け表示もなるべく早く対応させます!しばしお待ちを。

#ブログ

Recent Posts
Search By Tags
まだタグはありません。