• Home

  • 本編

  • 関連サイト

  • Blog

  • More

    BBC SHERLOCK

    日本語訳

    <非公式>

    サイト内は過去掲載分も含め、日々更新していますので

    こまめにリロード(再読み込み)をして最新の状態でご覧ください

    Hidden Message #3

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    サイト上では『未解決』扱いになっているが(Sherlockにサイトを更新する暇がなかったのだろう)、断片的に答えが載せられている。

    ・Connie Princeの公式サイトにある掲示板での以下のやり取り。

     ANONYMOUS

     ところでさ、Sherlock、ブタの住処(the pigs live)は探してくれたの?

     

     SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

     豚小屋(pigpen)だろ。お前の愚行に付き合っている暇はない。

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    ・Forumでのtheimprobableoneの書き込み。「ピッグペン暗号だ」

     

    ・ピッグペン暗号(pigpen cipher)…「1700年代にフリーメイソンが使ったことで知られる換字式暗号で、フリーメイソンの暗号とも言われる。直線と点の組合せた図で一つのアルファベットを示す単純換字である」-Wikipedia「暗号文」より

    ↓変換例 (Wikipedia「Pigpen cipher」より)

     

     

     

    (※尚、「五つの種」など原作にはフリーメイソンがしばしば登場する)

     

     

    Sherlockが載せてくれた表にメッセージを照らし合わせると(theimprobableoneの言っている通り)『SHERLOCK I HAVE FOUND YOU』となる。

     

    SherlockのWebサイト 

    大いなるゲーム

    SherlockのWebサイト 大いなるゲームへ

     

    SherlockのWebサイト メイン・ページへ