Connie Prince公式サイト

Website design © Raoul de Santos

◆Home◆

『こんにちは、みなさん。わたしのすてきなウェブサイトへようこそ』

どんな年齢でも、どんな収入でも、誰でもみんなステキになれることを証明したくてわたしはここにいるの!ご存知のとおり、わたし自身、美容整形という現代の罪に屈しないようにしているのよ。こんなにたくさんのオーガニックな選択肢をみんなが手に入れられるのに、どうして自然な美しさを台無しにしてしまうのかしらね!そう、一緒に歩んでいきましょう、みなさん、あなたを美しくする方法をわたしに紹介させてちょうだい。そんなの無理って思うかもしれないけど、わたしはConnie Prince、わたしなら可能なの。

 

 

『Connie Princeって誰?』

わたしの名前はConnie Prince、たとえThe Strand(※)で中傷的な報道がされようとも、36歳よ。ロンドンのチジック郊外にある貧しい家で育ったのだけど、薄汚いどん底の生活から這い上がり、苦労しながらファッションとメイクアップの資格を手に入れたの。そしてその後、世界は文字通り、わたしの思うままになりつつあるのよ!

 

※The Strand

…ここで著名人のゴシップを載せる大衆向けの雑誌として名前が出されているThe Strandは実際に過去イギリスで出版されていた月刊誌。

「『ストランド・マガジン』(The Strand Magazine)は、かつてイギリスで出版されていた月刊誌。ジョージ・ニューンズ(George Newnes、1851年 - 1910年)により、家族で愉しめるように一般大衆向けに創刊され、1891年1月から1950年3月までの60年間発刊した」「コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズを初めて掲載した書籍として紹介される向きも多いが、1887年に第1作の長篇『緋色の研究』、1890年に第2作の長篇『四つの署名』が掲載されたのは他の雑誌である。これらは当時あまり評判にならず、第3作に当たる短篇『ボヘミアの醜聞』が『ストランド・マガジン』の1891年7月号に掲載されてから読者の支持を得るようになり、引き続き同誌から発表・連載されていく。最終的には1927年までの約35年の間に、56作がシリーズとして『ストランド・マガジン』に掲載され、ドイルとホームズは不動の人気を得ることになる」-Wikipedia「ストランド・マガジン」より

 

 

『どこで仕事を始めたの?』

わたしがテレビの仕事に携わるようになったのはJuliet Bravo、Bergeracとか、それとあのとんでもなくグラマラスなHowards' Way。ああ、わたしたちこのドラマには笑わせてもらったわよね。ステキなKate(Kate O'Maraね)、わたしがもう彼女と同じくらいの評判になってるって言ってくれたのを憶えてる。わたしの大事な人よ。それから成功を収めていったわたしはハリウッドへ渡り、数々の大人気映画のトップ・メイクアップ・アーティストになったの-たくさんあり過ぎて書ききれない!

 

※Juliet Bravo、Bergerac、Howards' Way / Kate O'Mara

…いずれも80年代にBBCで放送されていたTVドラマ。KateはHowards' Wayに出演していた女優。

 

 

『どうして(※イギリスに)戻ってきたの?』

大切な兄弟のKennyが最悪な状況に陥ってるという嫌な知らせを受け取ったの。詳しいことはここで言わないけれど、彼がシッチェス(※)に行くことは二度とないわね。で、もちろんわたしは彼を助けるためすぐに舞い戻ったってわけ。そしてわかるかしら?そのおかげで自分の身体が火照るのを感じたの。映画の視聴者たちをただ楽しませるよりも、もっと自分にはできることがあると悟ったのよ。わたしの持っているテクニック、才能、生まれ持ったタレント性を世界中、世界中のみんなと共有することができる。だからあのとんでもない人気となったわたしのTV番組でおわかりのとおり、お互いに助け合っていくことを決意したの!これがわたし!わたしの世界をあなたと分かち合うの!大好きなJoanie(Joanie Collinsね)にわたし昔こう言ったことがあるの、「ダーリン、正しい指導者がいれば、わたしたちみんなキレイになれるのよ!!」ってね。

 

※シッチェス

…スペインの海沿いの街で映画祭やカーニバルが開催されたり、歴史的な建物もあるなどとして人気の観光地。「夜遊び」に適した施設も多くあり、ゲイやレズビアンの観光客が集まる場所として世界的に有名。

 

※Joanie Collins

…イギリスの女優

 

 

『イケてるのは誰?』

EastEndersのHeather(※)!わかってる、わかってる、でも「カチューシャ」!あれはすごく彼女を魅力的にしたし、わたしたちみんなにだってそうなのよ!

 

※EastEnders / Heather

…East Endersは1985年から始まり現在でも新エピソードが放送されているBBCのTVドラマ。Heatherは07年から12年にかけて登場した(少し太り気味の)女性キャラクターでカチューシャがチャームポイント。

 

 

『イケてないのは誰?』

兄弟のKennyね、悪いけど。腕が無いならベストを着るべきじゃないでしょ。Corrie(※)に出演しているある女優にも同じようなことを言ってやったの、その前に会った時にナッツを求めて動かしてた首のことでね。隠しておくのが一番ってこともあるでしょ。

 

※Corrie

…「コロネーション・ストリート(Coronation Street)はITVで放送されている連続テレビドラマである。1960年12月9日初回放送。2009年2月で7000回を突破。制作はグラナダ・テレビジョン」「人気はBBCで20年以上放送されているイーストエンダーズと二分している」「2010年にアメリカCBSの『As The World Turns』終了に伴い、世界最古のTVドラマとしてギネス世界記録に登録されている」-Wikipedia「コロネーション・ストリート」より

 

 

『最新ニュース!!』

今週Heat magazineの「注目」コーナーで特集されちゃったわよ!

 

※Heat magazine

…イギリスのゴシップ誌。

 

 

◆Top Tips◆

『最新のファンからの質問』

Mollyの質問: 口紅を厚めに塗ったりすることはありますか?わたしはある男性に…

Connieの解答: 話が逸れてしまうのでMollyの質問は途中でカットさせてもらうわね。でも、そうよ、Molly。そう、厚めに口紅を塗るのもアリよ。わたし自身は自然なルージュを軽く塗る方が好きね。

 

 

『セレブとファッションの世界におけるわたしの美の秘訣』

・帽子

生まれつき帽子が似合う人もいればそうでない人もいる。もしあなたがSJP(※)に似てるならアリね!もし女装したVladimir Putin(プーチン大統領)みたいだったら、だめ、だめ、やめておきなさい!

 

※SJP

…Sarah Jessica Parker。アメリカの女優・モデルで、有名な出演作品は「Sex and the City」。

 

 

・赤ちゃん

一般的にも真実とされているように、子供を連れていればあなたの見た目もほんとうに若く見えるのよ!もちろんわたしにはそれを補ってくれる兄弟がいるから、子供なんていらないですけど!

 

 

・保湿

常に!女は!常に保湿!いったい何度このことを強調する必要があるのかしら!?!?ほんとに、お願いよ!あなたは自分で自分を台無しにしようとしているのよ!!!理想的なのは自然のフルーツ由来の成分で作られたもの、たとえばわたしのCherry and CabbageっていうブランドにあるEveryDay Moisturiserね。(たった£49.99でお買い得よ)※約8,700円

 

 

・Hoodies(※パーカー / フード付き上着)

ねえみなさん、ハムステッドの町中でhoodiesを着てる人をたくさん見かけるんだけど。まじめに、もし30歳を越えているんだったらそんなの着てても良いことはないわよ。Twilightじゃないんだから。(※)

 

※Twilight

…吸血鬼が登場するアメリカの人気映画シリーズ。第一作目は2008年公開。登場人物がフード付きのマントのような衣装を着るシーンがある。参考写真

 

 

・Cheryl Cole(※)

美とクリエイティブの象徴。ここで初めて目にしたでしょう、みなさん。彼女はわたしたちの世界の見方をほんとうに変えていってくれてるの!

 

※Cheryl Cole

…イギリスの歌手、ソングライター、ダンサーでありTVの人気パーソナリティ。ファッションセンスも高く評価されている。

 

 

・ボトックス

あり得ない!あんな気色悪い、恐ろしい毒みたいなもの使ったりしないわよ!わたしの大切な友達のAlice(Alice Cooperね)が昔歌ってたでしょ、「毒だ!僕の静脈を通っていく!」って。ドラッグもそう、絶対ダメ。

 

※ Alice Cooper

…アメリカのロック歌手。Connieが引用しているのはPoisonという曲の歌詞。

 

 

◆Message Board◆

『RIP Connie: 追悼の言葉はこちらにどうぞ』

Kennyです。昨日わたしの姉がこの世から旅立ったことをご報告しなければならないのは、誠に辛く悲しいことです。彼女の死はわたしたちみんなにとって大きな衝撃となりました。RIP sis xx

 

RAISINGIRL

うそー!!信じられない!!!あんなに若かったのに!!!

 

DISCOBOY

偉人のひとり!今夜は彼女のために乾杯するよ。RIP マダム Prince xx

 

STEPH

わたしたち自身の内に秘めた美しさを知ること、それを教えてくれた彼女はわたしたちの生き方をよりステキなものにしてくれた。Rest in piece Connie。

 

JAX48

どうも。他のページが閉鎖されちゃってますが質問があります。先週の木曜日にあなたのところでCottage Cheese Eye Dropsを注文したんですが、まだ届いていないんです。Princeさんのご家族の方のお気持ちはお察ししますけど、わたしの注文した品物は受け付けられてますよね?

 

PINSTRIPELADY

何なの!あんたのその無神経さ、信じられない。あの人が亡くなったっていうのに!

 

JAX48

言ったとおり、心中はお察しします、でも支払いは済んでるんですよ!

 

KENNY

ご注文いただいた分はすべてお届けします。Connieもそれを望んだでしょうから。

 

JAX48

ありがとうございます、Kennyさん。あなたとご家族の皆様にお悔やみを申し上げます。

 

JOY

すごく悲しい。すごくすごく悲しい!今まさに泣いてる。昨日の夜このことを知ったときにも泣いて、今日はもうだいじょうぶだと思ったけど新聞であの人の顔を見たら電車の中でまた泣いちゃった。どうしてこんなことになっちゃったのかわたしにはわからない。

 

TRUSTNO1

誰か他にもこれってちょっと、なんていうか、おかしいって思う人はいないの?だってほんとに今どき破傷風で死んだりする?学校で予防接種を受けたのをよく憶えてるんだよね、それは何年も前だったけどスペースシャトルのチャレンジャー号が爆発した日だったから記憶に残っててさ、それは破傷風の予防接種だったんだよね。中世のヨーロッパで多くの人が犠牲になったペストみたいなもんでしょ。今どき危険に晒されるようなものじゃないよ。警察は惑わされてないでもっとよく調べてみるべきだと僕は思うね。

 

SARA.K

ただただ信じられません。とてもすてきな人でした。

 

BOYTOY (※すべて大文字での書き込み)

CONNIE PRINCE!超 ス テ キ だ っ た! 天 国 で も マ ジ ッ ク を 披 露 し て ね BABE! XXXXXXXX

 

JOY

仕事中にまた泣き出しちゃった。信じられない。あの人はみんなのPresenter(※)だったのよ。

※Presenter…所有物を贈呈する人、人を紹介する代弁者、何らかのメッセージを発表する人

 

IANJF

破傷風で死ぬことは実際にある。隣人がスペインで感染して亡くなった。発言する前によく考えた方がいいよ、Trustno1。

 

TRUSTNO1

えっと、また話をさせてもらえるかな。お隣さんのことは気の毒に思う、でもそういう意見もあるってことを言いたかった。発言の自由はまだこの国にあるよね?!?!

 

MADMARSHA

気の毒なのはKennyよね。すごーーーく仲良かったでしょ。Kをハグしてあげたい!

 

MADMARSHA2

わたしもKennyがほんとにかわいそうだと思う。なんてすてきな人。

 

SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

ここにいる人に訊きたいことがある。誰でもいい。どうすればいいんだ?

 

JOY

Private messageを送ったら。でもわたしはダメ、動揺してるから。自分の母親のときよりも最悪な状態で。少なくとも母は何年も入院してたから心の準備ができていたんだけど。

 

SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

では誰か僕にPMをくれないか?

 

BOYTOY (※すべて大文字での書き込み)

み ん な 飲 み に 行 っ て 酔 っ 払 っ ち ゃ え!!! CONNIE の お 葬 式 を 自 分 た ち で や ろー!! XXXX

 

MODERATOR

大文字で書き込むのやめてもらえませんか。お願いします。

 

SONALIRIP

Connie。痛ましい喪失。

 

JOY

あの人は逝ってしまった。

 

MARIE.T

本当に役に立つ秘訣を教えてくれたわね。お隣さんと一緒によくこの人の番組を観てたの。Rest in peace、Connie。

※これは221の隣に住むMarie Turnerさん。「お隣さん」はHudson夫人のこと。

 

MOLLY [WWW.MOLLYHOOPER.CO.UK]

すごく悲しい。

 

JOY

わかる

 

SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

Connieは嘘つきで-本当は何から何まで知らなかったと聞いたのだが?同意してくれるならPMを。

 

BOYTOY (※すべて大文字での書き込み)

ふ ざ け て る … ?!? マ ジ で、 ふ ざ け! ん な! そこにいたんだからな!殴られる用意して待ってろ!!!

 

JOY

Connieが住んでた場所知ってる人いる?そこに足を運んで聖堂を建てたらどうかな。あの人がどれだけのことをわたしにもたらしてくれたかを世間に知らしめたいの。

 

KENNY

気持ちは有難いけど、Joy、そこまでしてもらわなくても結構ですから。

 

JOY

ああ!!返信ありがとうございます、Kenny。ご自愛くださいね。Xxxxxx

 

SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

僕に言いたいことがある奴は他にいないのか?この女は嘘つきだったんだぞ!

 

ANONYMOUS

ところでさ、Sherlock、ブタの住処(the pigs live)は探してくれたの?

 

SH [WWW.THESCIENCEOFDEDUCTION.CO.UK]

豚小屋(pigpen)だろ。お前の愚行に付き合っている暇はない。

(※このやり取りについてはSherlockのサイト、The Science of DeductionのHidden Message #3で)

 

SHERBETDIP

なんでニュースではConnieが48歳だなんて報道されてるの?!36歳じゃなかったの??

 

MOLLY [WWW.MOLLYHOOPER.CO.UK]

わたしはあの人は32歳って言ってたと思うんだけど?

 

RDS (※この頭文字は…)

32?ハ!

 

NUMBERONECONNIEFAN

どういうこと…?!?!ちょうどこのことを聞いたばっかりなんだけど!!どうして?!?!なんで??!!?!?

 

KENNY

このページはしばらく閉鎖させてもらいます。改めてみなさんのお気持ちに感謝致します。Connieはわたしたちを見守っていて、愛していてくれることでしょう。みんなどうもありがとう x